Beispiele für die Verwendung von "южную" im Russischen
Пресса и зеваки пошли следом за ними, оставив южную сторону чистой.
Tüm basın ve halk Buchan'ın tutuklanışını izliyor, güney tarafta kimse kalmıyor.
В это время года Бессмертные предпочитают Южную Европу.
Ölümsüzler yılın bu zamanında Güney Avrupa'yı tercih ederler.
Это дело распространяется на всю Северную и Южную Калифорнию с жертвами и подозреваемыми рассеянными на сотни миль...
Bu dava hem kuzey hem de güney Kaliforniya'da geçiyor. Yüzlerce kilometrelik bir bölgeden kurban ve şüpheli var.
Клайв берет меня на бизнес поездку в Южную Америку.
Clive beni bir iş gezisi için Güney Amerika'ya götürüyor.
Ты не помнишь свои миссию в Южную Африку?
Güney Afrika'ya görev için gittiğin zamanı hatırlamıyor musun?
Я патрулировал южную площадку поместья Бейфонг.
Beifong arazisinin güney duvarında nöbet tutuyordum.
Я бы хотел поехать рисовать в Южную Америку.
Güney Amerika'ya gidip, orada çizimler yapmak istiyorum.
Ты позволишь им увезти меня в Южную Америку?
Beni Güney Amerika'ya götürmelerine izin mi vereceksin şimdi?
Однако в 1972 году у компании случился серьёзный кризис - был прерван контракт на поставку крупной партии тракторов в Южную Америку.
Şirket 1972 yılında Güney Amerika'ya yapacağı büyük çaplı bir traktör satışının iptali ile büyük bir sıkıntıya girmiştir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung