Beispiele für die Verwendung von "юный" im Russischen

<>
Тут один юный посетитель засорил туалет Monster Munch 'ами. Tamam. Çok değerli bir genç müşterimiz Monster Munch'la tuvaleti tıkadı.
Юный Гомер сделает меня миллионером. Genç Homer beni milyoner yapacak.
Не птиц, юный Хубилай. Kuş değil, genç Kubilay.
Прости, юный чародей. Üzgünüm, genç büyücü.
Юный Берг может присоединиться к нему. Genç adam Berg de öyle olmalı.
Когда юный Теммес Бакстер был одержим, я справил последние обряды. И оставил надежду. Genç Tammas Baxter İblis tarafından ele geçirildiğinde son ayini uyguladım ve umut etmeyi bıraktım.
Мой юный друг, нет! Oh, genç dostum hayır.
Давай-давай, мой юный друг. Önden buyur, küçük dostum.
Во-первых, юный принц по имени Хуко. Birincisi, Huko adında genç bir prens.
Юный принц сказал "птица". Genç prens "kuş" dedi.
Сегодня у нас редкая возможность наблюдать юный объект, умерший недавно. Bugün, pek karşılaşmadığımız şekilde yeni ölmüş genç bir kadavramız var.
Я - Барри, юный подопечный Уолдена. Ben Barry, Walden'ın küçük vaftiz oğlu.
Вот почему юный Майкл тут босс. Genç Michael bu yüzden patron zaten.
Не могу привыкнуть. Я будто юный секс-символ. Elimde değil, kendimi ergen gibi hissediyorum.
Ты не можешь найти своих друзей, юный горец? Grubundan ayrı mı düştün, genç Dağlı? Ne?
Не слишком ли он юный для мушкетёра? Silahşör için bu biraz küçük değil mi?
Приветствую, юный Скайуокер. Hoşgeldin, genç Skywalker.
Юный Питер хочет спасти кого-то. Küçük Peter birilerini kurtarmak istiyor.
Тогда давай поживее, мой юный друг. O zaman yürü bakalım, genç adam.
Юный Людвиг Амадей - чудесный мальчик. Genç Louis Amadeus iyi bir çocuk.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.