Beispiele für die Verwendung von "юристы" im Russischen

<>
Машины, юристы, конспиративные квартиры. Arabaları, avukatları, güvenli evleri.
Юристы боятся меня столько лет. Avukatlar yıllar boyunca benden korktular.
Анжела, мы с тобой просто юристы. Biz avukatız, Angela. Ne yapabiliriz ki?
Юристы, священники, доктора, бандиты... Avukat, rahip, doktor, tanıdıklar...
Эти юристы из Чикаго продолжают думать, что это состязательное разбирательство. Bu Chicagolu avukatlar bunun jürili bir sistem olduğunu sanmaya devam ediyorlar.
Юристы, убивающие людей? Avukatlar milleti mi öldürüyor?
Новые юристы выкидывают старых. Yeni avukatlar eskileri şutluyorlarmış.
Юристы думают, что ты коп. Avukatlar da seni polis sanıyor.
Мне нравятся честные юристы. Dürüst olan avukatları severim.
Юристы любят бумажки. Странно. Avukatlar hala kağıtları seviyor.
У него дорогие юристы! Adamın milyonluk avukatları var.
Мои юристы подготовят бумаги к утру. Yarın sabaha avukatlarım evrakları hazırlamış olur.
Юристы вчера все подписали. Avukatlar anlaşmayı dün imzaladı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.