Beispiele für die Verwendung von "я беспокоился" im Russischen

<>
Я беспокоился за тебя сегодня. Ama bugün senin için endişelendim.
Мисс Гроувз, я беспокоился, мне показалось... Sizin için endişelendim Bayan Groves, biraz şey...
Я тоже о вас беспокоился. Ben de sizin için korktum.
Я бы не слишком беспокоился об одном или паре голосов, Бриттани. Ben olsam, ona, buna oy verenler için fazla endişe etmezdim.
Кто тут обо мне беспокоился? Beni kim merak etti ki?
Агент Бёрк беспокоился о тебе. Ajan Burke senin için endişeleniyor.
Я об этом бы не беспокоился. Yerinde olsam, o konuda endişelenmezdim.
Я бы об этом не беспокоился. Ben olsam o konuda pek endişelenmezdim.
Ты беспокоился за меня? Beni merak mı ettin?
Знаете, кое-кто о вас беспокоился. Burada sizin için endişelenen biri var.
Я так беспокоился обо всех этих существах. Ben bütün o yaratıklara çok değer veririm.
Он беспокоился о тебе. Hep seni merak ederdi.
Он беспокоился за Пейдж. Paige'le ilgili endişeleri var.
Я бы беспокоился, случись такое снова. Ben olsam tekrar olaylar olur diye endişelenirdim.
потому что ты обо мне беспокоился. Sen, benim için endişeleniyorsun diye.
Ты беспокоился обо мне? Benim hakkımda endişeli misin?
Он беспокоился обо мне, о нас. Benim için endişeleniyordu, bizim için endişeleniyordu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.