Exemples d'utilisation de "я буду использовать" en russe
И я буду использовать их здесь, чтобы бороться со злом.
Ben de burada kötülükle savaşmak için kullanacağım, sizin yaptığınız gibi.
Йоу, Кен, общую кухню я буду использовать как ванну.
çeviri: silentozzy Ken, bütün mutfak alanını banyom olarak kullanacağım.
И если я пересмотрю свои убеждения, я должен буду использовать любую возможность.
Ve eğer inançlarımı tekrar gözden geçireceksem, her değerli niteliğin avantajını kullanmam lazım.
Похоже, я буду участвовать в этой игре, как правая рука Канзаки-сан.
Bu oyunda Bayan Kanzaki'nin sağ kolu olarak onun yerine ben katılacağım gibi görünüyor...
Однажды я сорву с тебя этот шлем, и буду использовать как пепельницу.
Bir gün o miğfer benim olacak ve onu küllük ya da şekerlik yapacağım.
И пока они не скажут, я буду наслаждаться вечеринкой Джейкса.
Ama onlar yapana kadar, ben Jakes'in doğum gününün tadını çıkaracağım.
Даже под угрозой я не буду использовать свои знания против законов человечности.
Baskı altında bile olsam tıp bilgimi insanlık yasaları dışında kullanmayı kabul etmeyeceğim.
Я собираюсь на важную встречу, но, э-э, я буду на связи утром.
Şu an önemli bir toplantıya gidiyorum, ama, uh, sabaha doğru burada olurum.
Или перевестись. Если я заговорю о переводе, я буду выглядеть слабаком.
Başka bir yere gönderilmeyi talep edersem dünyanın en korkak adamı gibi görünürüm.
Я буду очень толстой, и тебе это понравится.
Görürsün, çok şişman olacağım ve sen buna bayılacaksın.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité