Beispiele für die Verwendung von "я вам" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Потом вы.. и я вам все передам. Sen aşağı geleceksin ve o zaman elmasları vereceğim.

Пойдемте. Я вам все покажу. Gelin, size etrafı göstereyim.

Скажу я вам, выглядите соответствующе. İşe uygunmuş gibi göründüğünüzü söylemem gerek.

Я вам очень сочувствую. Nicole için çok üzgünüm.

Я вам уже говорила, мистер Кил. Size daha önce de söyledim Bay Keel.

Я вам и койота не продам! Size bir çakalı bile satmam ben!

Не могу выразить, как я вам благодарна. Sana ne kadar teşekkür etsem azdır, Irene.

Давайте, я Вам налью чего-нибудь другого. Size içmek için başka bir şey önereyim.

Я вам оплачу химчистку. Kuru temizlemesini ben ödeyeceğim.

Я вам об этом рассказывала. O gece konuştuğumuzu sana söyledim.

Девочки, я вам перезвоню. Şekerlerim, sizi sonra ararım.

Я вам уже объяснял. Sana bunu zaten açıkladım.

Теперь я вам всё предусматриваю наперёд. Şimdi bir adım önde olan benim.

Мэм, я вам не подружка и не коллега. Bayan, ben sizin arkadaşınız değilim. Meslektaşınız hiç değilim.

Могу я Вам перезвонить? Sizi birazdan arayabilir miyim?

Мардж, давайте я вам расскажу кое-что о пиве. Uh, Marge. Sana bira hakkında bir şeyler anlatayım.

Мистер Мичем, я вам верю. Bay Meacham, ben size inanıyorum.

Я вам подарок подарю. Size bir hediye alacağım.

Но я вам дам библиотечную карточку. Ama sana aslında kütüphane kartı vereceğim.

Посмотрите, что я вам принес! Bak sana ne aldım, Barb.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen