Beispiele für die Verwendung von "я воспользуюсь" im Russischen

<>
А я воспользуюсь твоим столом. Senin arkadaki masanı ben kullanacağım.
Все в порядке. Я воспользуюсь этим. O halde ben de bunu kullanırım.
Я воспользуюсь собственными деньгами. Ben kendi paramı kullanacağım.
Да, я воспользуюсь шансом здесь. Evet, ben şansımı burada deneyeceğim.
Ничего, если я воспользуюсь вибратором? Sakıncası yoksa vibratörü mü kullanabilir miyim?
Очень хороший предлог "Можно я воспользуюсь вашим туалетом?" Çok etkileyici bir numaraydı: "Tuvaleti kullanabilir miyim?"
Не против, если я воспользуюсь телефоном? Frasier, telefon edebilir miyim? Tabii.
И когда он почувствует увереность, я воспользуюсь моментом. Ve sonra iyice ukalalaşınca, uygun bir anını kollayacağım.
Я воспользуюсь своими конспектами. Notlarımla da bunu yapabilirim.
Я воспользуюсь своим языком точно в меру. Dilimi, tam olarak doğru miktarda kullanacağım.
Не возражаешь, если я воспользуюсь твоим сортиром? Senin şu dumanı da yanıma alsam nasıl olur?
Я воспользуюсь этим редким моментом, и представлю почётных гостей. Öyleyse bu nadir andan istifade edeyim. Soylu konuklarımızı şereflendirmek için.
Можно, я воспользуюсь вашим туалетом? Tuvaletinizi kullanmamın bir sakıncası var mı?
Я воспользуюсь этим, чтобы господствовать над вселенной. Ben ise onu, evrene hükmetmek için kullanacağım.
Мне выпал шанс спасти сына, я им воспользуюсь. Oğlumu kurtarmak için bir şansım var ve bunu kullanacağım.
И я им воспользуюсь. Silahlıyım ve kullanırım da.
Я только воспользуюсь телефоном и уйду. Telefonunuzu kullandıktan sonra rahat bırakacağım sizi.
Думаю, я сначала воспользуюсь вашей уборной. Aslında, önce bir tuvaletinizi kullanabilir miyim?
Я последний раз ей воспользуюсь. Son bir kez daha kullanacağım.
И поэтому воспользуюсь этим. Ben de bunu kullanacağım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.