Beispiele für die Verwendung von "я встану" im Russischen

<>
Я встану в утра или даже раньше. Altıda kalkacağım! Daha da erken hatta...
Будет бить снова - я встану снова. Bir daha döverse, yine ayağa kalkarım.
Я встану снизу, хорошо? Altında duracağım, tamam mı?
Если вы откажите одному Яковлеву, то я встану на замену. Eğer bir Yakovlev'i geri çevirirseniz, o zaman yerine ben geçerim.
Ради такого я встану. Bunun için ayağa kalkmalıyım.
Когда я встану, ты побежишь назад. Ben kalkınca, arka tarafa doğru koş.
Покажи или я сейчас встану... Göster şunu, yoksa kalkıp...
Не волнуйся, я сразу же встану на ноги. Endişe etme, bir an önce ayaklarımın üstüne kalkacağım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.