Beispiele für die Verwendung von "я выберу" im Russischen

<>
Не троих кровных я выберу. Ben üç kan binicisi seçmeyeceğim.
Может я выберу тебя! Sanırım seni satın alacağım!
Если опоздаешь, я выберу тебе песню. Eğer geç kalırsan, şarkını ben seçerim.
И если мне представится выбор между двумя странами, я выберу мою. Eğer iki ülke arasında bir seçim yapmam gerekirse Bana ait olanı seçerim.
В следующий раз я выберу вопросы. Bir dahaki sefere soruları ben seçeceğim.
Я выберу за тебя. Senin yerine ben seçiyorum.
Я выберу кого хочу. Kimi istersem onu seçeceğim.
Если выбирать между друзьями и тобой - я выберу друзей. Arkadaşlarımla senin aranda bir seçim yapmak zorunda kalırsam onları seçerim.
Думаю, я выберу Джессику. Sanırım Jessica ile devam edeceğim.
Возможно. Как всегда, я выберу победителя среди дарителей. Her zamanki gibi, en iyi hediye vereni seçeceğim.
И если я выберу остаться? Peki ya ben kalmayı seçersem?
Ты соберешь красивых мужчин, а я выберу. Sen yakışıklı adam toplarsın, ben de seçerim.
Я выберу день и дам тебе знать через Эрнесто. Ben bir gün belirler, Ernesto ile sana iletirim.
А я выберу вафлю с вашим кленовым сиропом. ve bende en akçaağaçlanmış * şuruplu waffle alayım.
Предоставьте мне выбор между слабым шансом и никаким, я выберу слабый. Çok düşük ve hiç arasında seçim yapmam gerekirse, çok düşüğü seçerim.
Давайте я выберу девушку. Kızı ben seçebilir miyim?
Я выберу пароль, а ты спрячешь сейф. Ben şifreyi seçeceğim, sen de kasayı saklayacaksın.
Я выберу тебя, и выбираю тебя снова каждый день. Ben seni seçtim ve her geçen gün tekrar seni seçiyorum.
Что если я выберу неправильную лодку? Hangisinin yanlış bot olduğundan emin değilim!
Я тебе выберу что-нибудь. Sana bir tane seçeyim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.