Beispiele für die Verwendung von "я выбрал" im Russischen

<>
Я выбрал тебе коня. Sana bir at seçtim.
И я выбрал Альберта. Ben de Albert'ı seçtim.
Я выбрал свой путь. Ben bu yolu seçtim.
Да, я выбрал сторону. Я верил во что-то. Evet, bir taraf seçtim, bir şeye inandım.
Нет, я выбрал тебя. Hayır, ben seni seçtim.
Я выбрал второй вариант. İkinci seçeneği tercih ettim.
Да, я пошел учиться в хорошую школу, потому что я выбрал. Evet, ben iyi bir okula gittim, çünkü kendim öyle yapmayı seçtim.
Но я выбрал это. Ama bunu ben seçtim.
Я выбрал самый короткий путь... En kısa yolu seçtim. "
Я выбрал всё это. Tüm bunları ben seçtim.
Я выбрал худшего попутчика в дороге. Kendime en kötü yol arkadaşını seçmişim.
Хорошую ночку я выбрал. Güzel bir gece seçtim.
Кстати, по этой же причине я выбрал тебя в соседи. Tesadüfe bak ki seni de bu yüzden ev arkadaşım olarak seçmiştim.
Я выбрал держать это внутри. Ben içimde tutmayı tercih ediyorum.
Может и нет, но я выбрал веру. Belki değildir, ancak ben inançlı olmayı seçiyorum.
Я выбрал самое длинное. En uzununu ben seçtim.
Я выбрал такую жизнь. Bu hayatı ben seçtim.
Само собой разумеется я выбрал Лили. Söylememe gerek yok herhalde. Lily'yi seçiyorum.
Почему я выбрал Энди управлять офисом? Ofisin yönetimi için neden Andy'i seçtim?
Я выбрал название для пагоды. Tapınağın ismine de karar verdim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.