Beispiele für die Verwendung von "я делал" im Russischen

<>
Также, когда я делал этот снимок, горели поля, так как фермеры очищали землю. Ayrıca bu görüntüyü yakaladığımda çiftçiler araziyi temizlerken tarla ateş içindeydi.
Я делал операцию Луизе Клиз. Louise Clees cerrahî bir hastaydı.
Я делал этот снимок. Bu fotografı ben çektim.
Я делал обход, и услышал три выстрела, а затем жуткий грохот. Devriye gezerken üç el ateş edildiğini duydum. Ardından da bir çarpma sesi geldi.
Я делал небольшое исследование. Fazladan bir araştırma yapıyordum.
Я делал тыквенный фонарь. Bal kabağından kafa yapıyordum.
То что я делал только ухудшало всё. Tek yaptığım daha fazla ağırlık yüklemek oldu.
Я делал невероятные вещи. Akıl almaz şeyler yaptım.
Я делал ремонт года назад. İki yıl önce tadilat yaptırmıştım.
Я делал небольшую разведку. Sadece biraz gözlem yapıyordum.
Я делал это долгое время, конгрессмен. Bu işi uzun süredir yapıyorum Meclis Üyesi.
Итак, я делал кое-какую работу тут над Вероникой, и всплыли интересные вещи. Burada Veronica hakkında bazı çalışmalar yapıyordum, ve iki ilgi çekici şey ortaya çıktı.
Я делал дурные вещи. Bazı kötü şeyler yaptım.
Я делал бронь года назад. Üç yıl önce rezervasyon yaptırmıştım.
Я делал за Мусу грязную работу. Musa'nın kirli işlerini yaptım, bilirsin?
Я делал ужасный вещи, Уилфред. Çok kötü şeyler yaptım, Wilfred.
Что бы я делал, если самого хищника стал бы путать с воспоминанием о нём и наоборот. Bir yırtıcının algı imgesiyle yanlışlıkla bir insanınki ya da tam tersi, karışsa kötü bir adaptasyon olurdu.
Что я делал бы с честью. Bunu da onurlu bir şekilde yapardım.
Я делал это для защиты людей. Her şeyi insanları korumak için yaptım.
Исповедница, я делал ужасные вещи. Confessor, çok korkunç şeyler yaptım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.