Beispiele für die Verwendung von "я доверяю" im Russischen

<>
А я доверяю тебе. Ben de sana güveniyorum.
Я доверяю ему в тысячу раз больше чем порой себе. Ona, senin gibi bir kemirgenden kat daha fazla güvenirim.
Каждому присутствующему Я доверяю как брату. Buradaki her erkeğe kardeşim gibi güvenirim.
Без обид, но сейчас я доверяю только себе. Alınma ama, şu anda kendimden başka kimseye güvenmiyorum.
Я доверяю Мэгги. И в этом нет ничего плохого. Maggie'ye olan güvenim doğruyu söylemesi haricinde hiçbir şeyden etkilenmiyor.
Я доверяю ему не потопить лодку. Bir tekneyi alabora etmeyeceği konusunda güvenirim.
Я доверяю взаимовыгодному эгоизму. Ben karşılıklı çıkara inanırım.
Я доверяю агенту Моссу. Ben Agent Moss'a güveniyorum.
И сегодня я доверяю ему свои проекты. Ve o bugün, projelerimde güvenebileceğim biri.
Я доверяю тебе, а ты пользуешься любым удобным случаем. Ben sana güveniyorum sense yalnız kaldığımız her andan faydalanmaya çalışıyorsun.
Вы думаете, я доверяю этой организации? Sizce buraya güveniyor muyum? - Booth.
Но я доверяю вам. Ben sana güveniyorum ama.
Ребекка меня уверила, что это сработает, а ей я доверяю больше, чем тебе. Rebekah işe yarayacağına dair beni temin etti. Ayrıca ona, sana güvendiğimden çok daha fazla güveniyorum.
Я доверяю тебе и твоему другу... Sana ve senin arkadaşına güveniyorum ben.
Хорошо Док, я доверяю вам. Tamam, Doktor, size güveniyorum.
Я доверяю твоим инстинктам. İç güdülerine de güveniyorum.
Слушай, я доверяю тебе. Bak, ben sana güveniyorum.
Я доверяю Чарли еще меньше чем тебе. Lanet olası Charlie'ye sana güvendiğim kadar güvenirim.
Но я доверяю, мисс Гроувз. Ama ben ona güveniyorum Bayan Groves.
Я доверяю тебе, Me-MANIA-сан. Sana güveniyorum, Mr. ME-MANIA.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.