Beispiele für die Verwendung von "я женюсь" im Russischen

<>
Святой отец, я женюсь. Peder, bu benim düğünüm.
Тони, я женюсь на тебе. Toni, seninle evleneceğim. NasıI evleneceksin?
Если я женюсь на Камилле Пацци, это тоже будет ложью. Ama Camilla Pazzi ile evlenirsem, bu da bir yalan olur.
Стоп, а на ком я женюсь? Durun, hanginize evlenme teklif ettim ben?
Я женюсь, приятель. Ben evleniyorum, dostum.
Я женюсь на девушке из Индии. Hintli bir kızla evlenmek istiyorum dedi.
Габриэль припомнила старый роман. Гэби, я женюсь. Gabrielle, eski bir kaçamağı yeniden canlandırmaya çalıştı..
Я женюсь на очень красивой женщине, Памеле. Ben Pamela adlı ilik gibi bir kızla evleniyorum.
Может, я женюсь на Лиз Тейлор. Müthiş. Hey, belki Elizabeth Taylor'la evlenirim.
приходи, я женюсь на тебе. Bana gel, evleniriz, ha?
Тогда, да, я женюсь на тебе папа! O zaman, evet. Seninle evlenmeyi kabul ediyorum baba!
На ком же я женюсь? O zaman kiminle evleneceğim ben?
Хочешь, я женюсь на Иди. Bana Edie'yle evlenmemi söylersen, evlenirim.
Я женюсь на девственнице. Evleneceğim kız bakire olmalı.
Конечно, когда я женюсь, эта ночь будет лучшей. Yani, evlendiğim zaman hayatımın en güzel gecesi o olur.
Слушай, я женюсь. Dinle, ben evleniyorum.
Она та женщина, на которой я женюсь. O, evleneceğim kadındır.
Я разве на них женюсь? Ben o kızlarla mı evleneceğim?
В следующий раз, даю слово, женюсь, если потребуется. Bir daha, onunla evlenmem gerekse bile, işimi sağlama alacağım.
Скоро я сам пойду по миру. Или женюсь на богачке. Yakında elimde teneke kutuyla kalacağım yada zengin biriyle evlenmem gerekecek.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.