Ejemplos del uso de "я занимаюсь" en ruso

<>
Я занимаюсь этим вопросом, но пока тщетно. Elimden geleni yapıyorum fakat henüz bir şey çıkmadı.
Я занимаюсь дознанием от имени губернатора. Genel Vali adına bazı araştırmalar yapıyorum.
Я занимаюсь специальным интервью школы Genie. Ben Genie okulunun özel röportaj sorumlusuyum.
Я занимаюсь текстилем и знаю. Tekstil ticaretinde çalışıyorum, anlarım.
Я занимаюсь многими занятными делами. Pek çok heyecanlı şey yapıyorum.
Я занимаюсь проблемами, которые есть в настоящем. ÇOK DİK KAFALI. Benim için şu an önemli.
Эти парни подумают, что я занимаюсь благотворительностью. Adamlar bizi hayır cemiyeti sanıyorlar ve borçlarını ödemiyorlar.
Я занимаюсь недвижимостью, мне их прислали чтобы я посмотрел ферму. Ben emlak işindeyim. Bir çiftliğe gidip bakmam için bileti onlar aldı.
Я занимаюсь воздушным боксом. Ben hava boksu yapıyorum.
Я занимаюсь коллажами, скульптурой, фотографией. Kolajlar, heykeller yapar, fotoğraflar çekerim.
Как часто я занимаюсь сексом? Ne kadar seks mi yapıyorum?
Я занимаюсь зельями, Гарри. Ben iksir ustasıyım, Harry.
Я занимаюсь всем кроме ягуара. Jaguar hariç her şey bende.
Я занимаюсь своими делами. Ben kadın işleriyle meşgulüm.
Я занимаюсь спортом, чтобы поддержать это. Yani, ben bunu korumak için çalışıyorum.
Я занимаюсь этим уже лет. Ben yıldır bu işi yapıyorum.
Я занимаюсь своими делами, вы - своими. Senin yüzünden. - Herkes kendi işine baksın.
Гермес, прекрати, я занимаюсь дедукцией! Hermes, sessiz ol! Araştırma yapıyorum!
Я занимаюсь исполнением человеческих желаний. Benim işim insanları mutlu etmek.
Вот чем я занимаюсь целыми днями! Bu benim her gün yaptığım işim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.