Beispiele für die Verwendung von "я занимаюсь" im Russischen

<>
Я занимаюсь этим вопросом, но пока тщетно. Elimden geleni yapıyorum fakat henüz bir şey çıkmadı.
Я занимаюсь дознанием от имени губернатора. Genel Vali adına bazı araştırmalar yapıyorum.
Я занимаюсь специальным интервью школы Genie. Ben Genie okulunun özel röportaj sorumlusuyum.
Я занимаюсь текстилем и знаю. Tekstil ticaretinde çalışıyorum, anlarım.
Я занимаюсь многими занятными делами. Pek çok heyecanlı şey yapıyorum.
Я занимаюсь проблемами, которые есть в настоящем. ÇOK DİK KAFALI. Benim için şu an önemli.
Эти парни подумают, что я занимаюсь благотворительностью. Adamlar bizi hayır cemiyeti sanıyorlar ve borçlarını ödemiyorlar.
Я занимаюсь недвижимостью, мне их прислали чтобы я посмотрел ферму. Ben emlak işindeyim. Bir çiftliğe gidip bakmam için bileti onlar aldı.
Я занимаюсь воздушным боксом. Ben hava boksu yapıyorum.
Я занимаюсь коллажами, скульптурой, фотографией. Kolajlar, heykeller yapar, fotoğraflar çekerim.
Как часто я занимаюсь сексом? Ne kadar seks mi yapıyorum?
Я занимаюсь зельями, Гарри. Ben iksir ustasıyım, Harry.
Я занимаюсь всем кроме ягуара. Jaguar hariç her şey bende.
Я занимаюсь своими делами. Ben kadın işleriyle meşgulüm.
Я занимаюсь спортом, чтобы поддержать это. Yani, ben bunu korumak için çalışıyorum.
Я занимаюсь этим уже лет. Ben yıldır bu işi yapıyorum.
Я занимаюсь своими делами, вы - своими. Senin yüzünden. - Herkes kendi işine baksın.
Гермес, прекрати, я занимаюсь дедукцией! Hermes, sessiz ol! Araştırma yapıyorum!
Я занимаюсь исполнением человеческих желаний. Benim işim insanları mutlu etmek.
Вот чем я занимаюсь целыми днями! Bu benim her gün yaptığım işim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.