Sentence examples of "я играл" in Russian

Select source language

Select target language

Получилось! Я играл по-своему! Başardım, kendi piyanomu çaldım!

Все, кто хочет, чтобы я играл дальше, скажут "аминь". Eğer hepiniz çalmaya devam etmemi istiyorsanız, hep birlikte "Amin" deyin. Amin!

Я играл в пружинку последние два часа. Son saattir bu sinsi alet ile oynuyorum.

Но до отъезда мне хотелось бы записать пару песен, которые я играл тебе. Birkaç şarkı, hani sana çaldıklarım. Şarkı çalma ve söyleme stilin gerçekten hoşuma gidiyor.

Я играл с грязной землей, твердой и липкой от куриного помета. Tavuk gübresiyle dolu, pis kokan, yapış yapış bir yerdi oynadığım.

А я играл чумовые саксофонные соло в рок-н-ролльных песнях. Ben de rock roll şarkılarında müthiş saksafon soloları çalardım.

Я играл четыре раза. Я выжил. Ben dört kere oynadım ve yaşıyorum.

когда я играл в баскетбол в Латвии. Litvanya'da basketbol oynarken bu kartları sen göndermiştin.

Однажды во время записи я играл на народных флейтах. Bir keresinde, bir kayıt sırasında yerli flütü çalmıştım.

Признайте, я играл смердящим городком, как на адской арфе! Kabul etmelisin ki bu kokuşmuş şehirle kedinin fareyle oynadığı gibi oynuyorum.

Я играл на гитаре, используя музыкальное приложение, и всё записал. Gitarımı, Rock Composer uygulaması ile kullanıyordum, tüm olup biten kaydedildi.

Да, я играл в колледже немного. Anlıyorum, ben de üniversitedeyken biraz oynamıştım.

Первый раз в жизни я играл и танцевал. Hayatımda ilke kez kumar oynadım ve dans ettim.

Школа-интернат на Земле. Я играл Жавера. Yeryüzündeki bir yatılı okuda Javert'i oynadım.

В последний раз я играл короля Леонта! Ben son olarak Leontes rolünü icra etmiştim.

Я играл у воды с местными детишками. Birkaç kasabalı çocukla birlikte deniz kenarında oynuyordum.

Я играл, играл долго и был лучшим. Oynadım. Uzun bir zaman oynadım ve en iyisiydim.

Я играл в военном оркестре раз за этот год. И ещё на похоронах отыграл. Bu sene şu ana kadar, kez askeri bandoda ve kez de cenazelerde çaldım.

Я играл с игрушечными солдатиками. Ben de oyuncak askerlerle oynardım.

И я играл песню. Что-то типа... Ben de şöyle bir şarkı çalardım...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download