Beispiele für die Verwendung von "я имею ввиду" im Russischen
Нет, я имею ввиду, что нельзя оснащать таким мощным оружием целую армию.
Hayır, demek istediğim bu teknoloji bir ordunun sahip olması gerekenden fazla güç içeriyor.
Я имею ввиду там были утки, поэтому вы выбрали тот живописный маршрут.
Yani, çünkü ördekler vardı, sen de bu yüzden manzaralı yolu seçtin.
Я немного переиначил, но, вы понимаете, что я имею ввиду.
Ben biraz berbat görünüyorum, ama, buna rağmen, bir mesajınız vardır.
Я имею ввиду конкретно здесь, сейчас, со мной.
Neden biz buradayız? Yâni özellikle burada şu an benimlesin.
Я имею ввиду, что я пытаюсь сохранять мир.
Demeye çalıştığım şey, bu barışı devam ettirmek istiyorum.
Я имею ввиду, вы когда-нибудь занимались продажами?
Anlatmak istediğim, hiç satış bölümünde çalıştın mı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung