Beispiele für die Verwendung von "я имею право" im Russischen

<>
Я имею право передумать. Fikrimi değiştirme hakkım var.
Я имею право это услышать. Benim de duymaya hakkım var.
Я имею право здесь парковаться. Oraya park etmeye hakkım var.
Я имею право быть здесь. Ben burada her hakkı var.
я имею право на частную жизнь. Benim de bir özel hayatım var.
Я имею право немного развлечься. Ben de eğlenmeyi hak ediyorum.
Я имею право забирать тебя после работы. İş sonrası seni gelip almak benim hakkım.
Я имею право на ошибку. Hata yapmaya hakkım var Nate!
Я имею право немного пожаловаться. Birazcık şikâyet etmeye hakkım var.
Я имею право на адвокатскую тайну? İkimizin avukat-müvekkil gizlilik hakkı var mı?
Как комиссар полиции Нью-Йорка, я имею право изменить или отменить подобное решение. New York City, emniyet müdürü olarak bu kararı yok sayabilirim veya değiştirebilirim.
Я имею право ответить. Cevap verme hakkım var.
Я имею право знать о нем все. Onun hakkında her şeyi bilme hakkım var.
Я имею право не иметь имени. İlk adım olmaması benim bir hakkım.
Я имею право остаться с ним. Onunla kalmak istiyorum. Buna hakkım var.
Шеф-сержант, я имею право легионера не вдаваться в подробности! Efendim, sanırım bu ayrıntıların gizli kalması Lejyona ait kurallardandı.
Ты можешь объяснить своей помощнице, что я имею право находиться здесь? Dewey, şu Betty Crocker bozuntusuna burada bulunmaya hakkım olduğunu söyler misin?
Общество считает, я имею право на второй шанс. Toplum, ikinci bir şansı hak ettiğime karar verdi.
Как лейтенант военно-морского флота, я имею право принять твою капитуляцию. ADB donanmasında görevli bir yüzbaşı olarak teslim olmanı kabul edebilecek konumdayım.
Я имею право думать много хуже. Çok daha kötüsünü yapmaya hakkımız var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.