Exemples d'utilisation de "я имею право" en russe

<>
Я имею право передумать. Fikrimi değiştirme hakkım var.
Я имею право это услышать. Benim de duymaya hakkım var.
Я имею право здесь парковаться. Oraya park etmeye hakkım var.
Я имею право быть здесь. Ben burada her hakkı var.
я имею право на частную жизнь. Benim de bir özel hayatım var.
Я имею право немного развлечься. Ben de eğlenmeyi hak ediyorum.
Я имею право забирать тебя после работы. İş sonrası seni gelip almak benim hakkım.
Я имею право на ошибку. Hata yapmaya hakkım var Nate!
Я имею право немного пожаловаться. Birazcık şikâyet etmeye hakkım var.
Я имею право на адвокатскую тайну? İkimizin avukat-müvekkil gizlilik hakkı var mı?
Как комиссар полиции Нью-Йорка, я имею право изменить или отменить подобное решение. New York City, emniyet müdürü olarak bu kararı yok sayabilirim veya değiştirebilirim.
Я имею право ответить. Cevap verme hakkım var.
Я имею право знать о нем все. Onun hakkında her şeyi bilme hakkım var.
Я имею право не иметь имени. İlk adım olmaması benim bir hakkım.
Я имею право остаться с ним. Onunla kalmak istiyorum. Buna hakkım var.
Шеф-сержант, я имею право легионера не вдаваться в подробности! Efendim, sanırım bu ayrıntıların gizli kalması Lejyona ait kurallardandı.
Ты можешь объяснить своей помощнице, что я имею право находиться здесь? Dewey, şu Betty Crocker bozuntusuna burada bulunmaya hakkım olduğunu söyler misin?
Общество считает, я имею право на второй шанс. Toplum, ikinci bir şansı hak ettiğime karar verdi.
Как лейтенант военно-морского флота, я имею право принять твою капитуляцию. ADB donanmasında görevli bir yüzbaşı olarak teslim olmanı kabul edebilecek konumdayım.
Я имею право думать много хуже. Çok daha kötüsünü yapmaya hakkımız var.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !