Beispiele für die Verwendung von "я ищу" im Russischen

<>
То что я ищу в ассистенте, у тебя нет. Neden? Çünkü bir asistanda aradığım özellikler, sende yok.
И я ищу томик стихов. Ve bir şiir kitabı arıyorum.
Нет, я ищу слово "прецедент". Hayır, "merci" kelimesinin anlamına bakıyorum.
Я ищу его адвоката. Ben de avukatını arıyorum.
Я ищу большой камень. Büyük bir kaya arıyorum.
Я ищу причину, чтобы не ехать в офис. Ofise geri dönmemek için gayet makul bir sebebim var.
Простите, что отвлекаю, но я ищу особую шапку. Rahatsız ettiğim için özür dilerim ama bir tür şapka arıyorum.
Я ищу информацию, информацию о проститутках. Biraz bilgiye ihtiyacım vardı, fahişeler hakkında.
Я ищу пропавшую девочку. Kayıp bir kızı arıyorum.
Я ищу упавшую звезду. Düşen bir yıldızı arıyorum.
Я ищу голубиные яйца. Güvercin yumurtalarını bulayım ben.
Я ищу своего друга. Ben bir arkadaşıma bakmıştım.
Да, видел. Я ищу выживших. Hayatta kalan var mı diye bakıyordum.
Пока ничего, но я ищу. Henüz bir şey yok ama araştırıyorum.
Я ищу пациента на этом этаже... Bu katta yatan bir hastayı arıyorum...
Я ищу работу везде. Her tarafta iş arıyorum.
Я ищу работу там. Dışarıda iş piyasasını araştırıyorum.
Эй, Айлин, я ищу тебя повсюду. Hey, llene, her yerde seni arıyordum.
Я ищу капитана Ирвинга. Yüzbaşı Irving için buradayım.
Я ищу источник заболевания. Bir hastalığın kaynağını araştırıyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.