Beispiele für die Verwendung von "я напугал" im Russischen

<>
Моя маленькая, я напугал тебя. Aşkım, çok mu korkuttum seni?
Я толкнул тебя в стойло, я напугал лошадь. Benimdi. Seni o ahıra ben ittim. Atı o korkuttu.
Думаешь, напугал меня? Sence senden korkuyor muyum?
Ты напугал меня вечером. Dün gece korkuttun beni.
Ну как, напугал тебя? Hey, seni korkuttum mu?
Ты меня серьезно напугал. Beni öyle korkuttun ki.
Ты до смерти меня напугал. Beni boktan bir biçimde korkuttun.
О, так я вас напугал? Oh, seni korkuttum değil mi?
Наш последний сеанс напугал тебя и сейчас ты боишься. Son seansımızda öğrendiklerimizden korktun ve şimdi ne yapacağını bilmiyorsun.
Кто тебя так напугал, Рейна? Kim seni bu kadar korkuttu Raina?
Теперь ты напугал собаку. Şimdi de köpeği korkuttun.
А ты его напугал. Ama adamı bayağı korkuttun.
Он меня напугал, Декстер. O beni korkuttu, Dexter.
Напугал вас, да? Sizi korkuttum değil mi?
Он напугал меня сегодня. Bu gün beni korkuttu.
Теперь ты его напугал! Şimdi de onu korkuttun!
Он напугал вас, сэр? Sizi korkuttu, değil mi?
Ты напугал ее, идиот! Onu korkuttun, sersem herif!
Простите, что напугал ваших сына и дочку. Oğlunu ve senin de kızını korkuttuysam özür dilerim.
Нет, я его напугал. Hayır, çünkü onu korkuttum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.