Beispiele für die Verwendung von "я не собираюсь" im Russischen
Но я не собираюсь продолжать содержать тебя.
Fakat senin sürekli paramı sömürmene devam etmeyeceğim.
У нас ограниченный запас препаратов, и я не собираюсь его тратить.
Sınırlı miktarda medikal malzememiz var ve ben bunu ziyan etmek niyetinde değilim.
Макс, я не собираюсь повторять: собери домино.
Max, sana bir daha domino taşlarını topla demeyeceğim.
Я не собираюсь прощаться с тобой снова, понимаешь это?
Sana tekrar veda etmek zorunda kalmayacağım, beni anlıyor musun?
Я не собираюсь кончать с собой в день дочкиной свадьбы.
Kızımın düğün gününde intihar edecek halim yok, değil mi?
И я не собираюсь создавать общегородскую панику.
Ve şehir çapında bir panik yaşanmasını istemiyorum.
Мисс Харт, я не собираюсь делить этот офис..
Bayan Hart, bu ofisi bir dakikalığına bile paylaşmayacağım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung