Beispiele für die Verwendung von "я оставлю" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Я оставлю это на потом. O zaman ben bunu alıyorum.

Я оставлю Вас на минуту. Bir dakikalığına seni yalnız bırakacağım.

Я оставлю их здесь и вернусь позже. Onları buraya bırakıyorum, sonra gelip alacağım.

Я оставлю тебя твоим демонам. Seni şeytanlarınla baş başa bırakayım.

Я оставлю записку Элейн. Ben Elaine'e not bırakırım.

Я оставлю тебя практиковаться. Ben seni yalnız bırakayım.

Я оставлю кофеварку включенной. Kahve makinasını açık bırakayım.

Я оставлю ваше резюме, но мы сейчас не нанимаем новых официантов. ÖZgeçmişini dosyalarımızda tutacağım ama şu an için yeni bir garson almayı düşünmüyoruz.

Скажи, или я оставлю тебя умирать. Söyle yoksa seni bu sefer ben öldürürüm.

Я оставлю свет в прихожей. Holdeki ışığı açık bırakırım baba.

Но я оставлю его, как напоминание. Ama bir hatıra olarak bunu yüzümde tutacağım.

Я оставлю окно открытым. Camı açık bırakacağım. Danny.

Я оставлю номер своего мобильника. Sana cep telefonu numaramı bıraktım.

Хорошо, я оставлю вас наедине. Pekâlâ, ben ikinizi yalnız bırakayım.

Активные действия я оставлю тебе. Bu fiziki işi sana bırakacağım.

Но я оставлю пистолет. Ama, silahım kalacak.

Я оставлю их тут. Buraya bırakayım o halde.

Я оставлю вас на несколько минут. Sizi birkaç dakikalığına baş başa bırakayım.

Я оставлю вас в кругу семьи. Sizi kendi halinize bırakayım da sevinin.

Не придется. Я оставлю тебя так. Hayır, seni öylece bırakırım oraya.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen