Beispiele für die Verwendung von "я поговорила" im Russischen

<>
Короче, я поговорила с хозяином. Bu arada bugün ev sahibiyle görüştüm.
Я поговорила с Маркусом. Marcus'la az önce görüştüm.
Я поговорила со своим коллегой из АНБ. Леонард Гейл не существует. Şimdi NSA'deki iş arkadaşımla konuştum ve Leonard Gail diye birisi yok.
А еще я поговорила об этом с Полом. Bir de, bu konuyu Paul ile konuştum.
Слушай, я поговорила с соседкой. Komşumla intihal meselesi ile ilgili konuştum.
Я поговорила с доктором Леннон. Az önce Doktor Lennon'la konuştum.
Я поговорила сама знаешь с кем. Naber? Kim olduğunu bilirsinle konuştum.
Хочешь, чтобы я поговорила с Джеком? Benden Jack'le konuşmamı mı istiyorsun? Evet.
Кстати, я поговорила с Лизи, завтрашний вечер ей подходит. Bu arada Lisi ile konuştum ve yarın akşam onun için uygunmuş.
Сегодня я поговорила с матерью Шерил. Bugün, Cherly'nin annesi ile konuştum.
Так что я поговорила со Сьюзи, - И все выяснила. Tam olarak ne olduğunu öğrenmek için az önce Susie ile konuştum.
Ладно, представь я поговорила с Аланом. Herneyse, buna ne dersin Alan'la konuştum.
Я же поговорила с Тайлером утром. Hayır, Tyler'la bu sabah konuştum.
Но я уже поговорила с человеком из телевизионной фирмы. Pekalâ ama bölgedeki televizyon satıcısıyla senin adına konuştum bile.
Ты с ним поговорила? Onunla hala konuşmadın mı?
Она поговорила, ладно. Demek konuştu, tamam.
Ты поговорила с Энди? Yani Andy ile konuştun?
Жасмин, они приняли решение закрыть бизнес, а потом ты поговорила с ним и втянула его обратно. Jasmine, onlar işe son vermek için bir karar almışlardı sen onunla konuşunca, vicdan azabı çekmiş işte.
Я уже поговорила с ним. Onunla bu konuyu konuştum bile.
Я уже поговорила с Уолли. Ben Wally ile çoktan konuştum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.