Beispiele für die Verwendung von "я поделюсь" im Russischen

<>
Теперь я поделюсь с тобой личной информацией. Şimdi, size bazı özel bilgiler vereceğim.
Но каждый день ты будешь бояться, что я поделюсь твоим омерзительным секретом. Fakat her gün iğrenç sırrını dünyayla paylaşacağım günün bugün olup olmadığını merak edeceksin.
О, можно я поделюсь с тобой секретом? Size bir sır vereyim mi? - Neymiş?
Я поделюсь этим с бутылкой скотча. Ben bunu bir şişe scotch'a alatacağım.
Вы не против, если я поделюсь с группой? Dinleyin, grupla bir şey paylaşmamın sakıncası var mı?
Помогите мне, и я поделюсь прибылью. Bana yardımcı olur musunuz? Karı paylaşabiliriz.
Боб, поделюсь тем, что мне кажется самым важным. Bob, üzerime emir vereyim Burada en önemli şey bence.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.