Beispiele für die Verwendung von "я пойду" im Russischen

<>
Я пойду в город и найму машину. Kasabaya yürüyüp araba kiralayacağım, tamam mı?
Куда он ни пойдет, я пойду с ним. Küçük velet nereye giderse, ben de onunla gideceğim.
Я пойду за каталкой. Ben sedye getireyim. Neden?
Я пойду возьму грейпфрут. Ben biraz üzüm alacağım.
Хорошо. Я пойду поищу что-нибудь поесть. Yiyecek bir şeyler bulabilir miyim bakacağım.
Вылезай-ка, я пойду заберу сына. Bizim ufaklığı alırken sen de gel.
Я пойду, если ты пойдёшь. Eğer sen girersen ben de girerim.
Я пойду к настоящему психотерапевту, хорошо. Gerçek bir terapiste gideceğim, tamam mı?
Продолжайте заниматься починкой, а я пойду прострелю пару коленок и добуду информацию по-своему. Sen tamir işiyle uğraşsan ben de birilerini dizlerinden vurup kendi istihbaratımı alsam olmaz mı?
Я пойду попью чего-нибудь. Gidip bir şey içeyim.
Я пойду помогу Эмили. Gidip Emily'ye yardım etmeliyim.
Подожди, я пойду возьму свои ключи. Tamam, bekle biraz. Gidip anahtarlarımı alayım.
Я пойду и разберусь с этим. Ben gidiyorum ve bu işi halledeceğim.
Я пойду смотреть телек? Gidip televizyon izleyebilir miyim?
Дэниэл, я пойду приготовлю бутерброды, пока ты будешь рассказывать. Daniel, sen hikaye başlayana kadar ben yiyecek bir şeyler getireyim.
Я пойду искать мисс Перегрин. Ben Bayan Peregrine'i bulmaya gideyim.
Я пойду найду столик. Ben gidip masa bakayım.
Так что я пойду и заберу его по-старинке. Öyleyse ben de içeri girip eski usul alırım.
Если я пойду быстрее, день Святого Валентина у всех будет счастливым. Eğer bundan daha hızlı yürürsem, herkes için mutlu sevgililer günü olacak.
Я пойду за другим доктором. Ben diğer doktoru çağırmaya gidiyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.