Beispiele für die Verwendung von "я работала" im Russischen

<>
Я работала на разведку Восточной Германии. Doğu Almanya dış istihbarat servisinde çalışıyordum.
Когда-то я работала с Джоан Ватсон. Eskiden Joan Watson ile birlikte çalışırdım.
Я работала перед свадьбой. Evlenmeden önce de çalışmıştım.
Я работала здесь довольно долго и абсолютно без отпуска. Bir süredir oldukça yoğun çalışıyorum ve hiç ara vermedim.
Я работала в офисе дантиста. Çünkü bir dişçide çalışmıştım Spencer.
Я работала на археологических раскопках в Юкатане. Aslında, ben Yucatan arkeolojisi üzerine çalıştım.
Я работала допоздна во вторник и четверг. Salı ve Perşembe de fazla mesai yaptım.
Я работала с ним раньше. Onunla daha önce de çalışmıştım.
Я работала няней у высокопоставленных людей, так что требования знаю. Çok yüksek derecedeki insanlar için bakıcılık yaptım yani bu işlerden anlarım.
Я работала всю ночь. Bütün gece çalıştım ben.
Когда я работала, то зарабатывала немного больше тебя. Birden, çalışırken senden daha çok para kazandığımı hatırladım.
Ну, я работала в местах и похуже с философской точки зрения. Felsefi açıdan bakarsak, daha kötü yerlerde de çalıştım. Öyle mi Maria?
Я работала в детском доме. Bir çocuk tatil evinde çalışıyordum.
Я работала на миссис Грэй два года. İki yıl boyunca Bayan Gray için çalıştım.
Я работала над этим проектом пять лет. Beş yıldır bu proje üzerinde çalışıyorum ben.
Я работала лет помощником. yıl asistan olarak çalıştım.
Я работала комментатором на Метро Ньюз Один. Ben de buradaki Metro News One'da sunucuydum.
Ты знаешь, как я работала? Ne kadar çok çalıştığımı biliyor musun?
Мама, я работала продавщицей! Anne, bir mağazada çalışıyordum!
Я работала слишком много. Ben çok fazla çalışıyordum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.