Ejemplos del uso de "я сниму" en ruso

<>
Теперь я сниму свою одежду. Şimdi de ben üzerimi çıkaracağım.
Ничего, если я сниму пиджак? Ceketimi çıkarsam sorun olmaz değil mi?
Сейчас я сниму это состояние, и ты будешь говорить четко, свободно и легко. Şimdi ben bu hareketsizliği üzerinden kaldırıyorum ve sen düzgün, serbest, anlaşılabilir şekilde konuşacaksın.
И я сниму показания с звуковой отвёртки, когда выну её из акулы. Ve sonik tornavidamı yatak odandaki köpekbalığından geri aldığımda, çok ilginç verilerle karşılaşacağım.
Я сниму рубашку. Нет! Al, üstümü çıkarayım.
Подождите, я сниму пену. Bekle, köpüğü çıkartmam lazım.
Думаешь, я сниму что-нибудь? Bir şeyler çekeceğimi mi düşünüyorsun?
Я сниму квартиру наверху. Yukarıdaki daireye ben taşınacağım.
Подвиньтесь, дайте я сниму. Açıl biraz, çekeyim şunu.
Я сниму кляп, хорошо? Ağzımdaki baklayı çıkaracağım tamam mı?
Хорошо, я сниму просьбу. O halde isteğimi geri alıyorum.
Я сниму что там, чтобы можно было посмотреть. Orayı kameraya çekeceğim, sonra ne varmış, bakarız.
И чтобы добавить огоньку, я сниму маленький фильм о нашем дивном свидании. Şimdi işimizi daha eğlenceli bir hale getirmek için birlikteliğimizi kısa bir filmle süsleyeceğiz.
Сейчас я сниму крышку. Şu kapağı hızlıca çıkaracağım.
Но сначала я сниму крестик, который выдал Мак. Katılıyorum. Ama önce Mac'in verdiği şu haçı çıkarmam lazım.
Я сниму отпечатки. Parmak izlerini çıkartacağım.
Я сниму что угодно. Herhangi bir şeyi çekeceğim.
Я сниму отпечатки и отправлю в департамент, посмотрим смогут ли они его опознать. Hiçbir şey yok. Bir resim düzenleyip Trafik Şube'ye göndereceğim, bakalım kimliğini belirleyebilir miyiz.
Деньги сниму с утра. İlk fırsatta transferi yaparım.
Я сейчас же сниму биллборд. Reklam tabelanı aşağı indireceğim şimdi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.