Beispiele für die Verwendung von "я спал" im Russischen

<>
Я спал в другой комнате. Ben de diğer odada uyudum.
Я спал только часов прошлой ночью. Dün gece sadece on saat uyuyabildim.
Она вошла когда я спал. Uyurken bir süreliğine yanıma geldi.
Я спал, а мой сын напился. Ben uyuya kalmışım ve oğlum da sarhoştu.
я спал в сарае, а утром пришел садовник. Sabaha kadar bir kulübede kaldım. Sonra parkın bahçıvanı geldi.
Ты была единственной, с кем я спал. İlk evlendiğimizde, birlikte yattığım tek kadın sendin.
Зато я спал на пуховой подушке. Annem bana kuştüyü bir yorgan aldı.
Я спал у друзей на диванах спал в дворике у Дейла. İnsanların koltuklarında ve Dale'in verandasının arkasında, bir kutunun içinde uyurdum.
Я спал по восемь часов в сутки. Artık günde en fazla sekiz saat uyuyabiliyorum.
Я спал как дитя после вчерашнего. Dünkü olaylardan sonra bebek gibi uyudum.
Я спал или пытался поспать. Uyuyordum ya da uyumaya çalışıyordum.
В эту ночь я спал наполовину, где-то играл орган. O gece karmaşık bir rüya gördüm. Laterna çalan biri vardı.
Для записи, я спал на простынях. Kayda geçsin ki ben çarşafların üstünde yattım.
С лесбиянками я спал напропалую. lezbiyen mi? - Hayır.
И для справки, тогда я плохо спал, Так что вся эта зубная паста ничего не значит. Ve bilgin olsun diye söylüyorum ondan önceki gece pek uyuyamadım, o yüzden macun olayı önemsiz bir şeydi.
Я так отлично спал ночью. Gece iyi bir uyku çektim.
Ты даже с моей сестрой спал во благо. Kız kardeşimle yatmanın bile iyi bir sebebi vardı.
Муж спал с моей подругой. Kocam en yakın arkadaşımla yattı.
"Прошлой ночью, Дуби спал с мамой". "Dün gece, Dooby anne ile uyudu."
Я с ней не спал и ничем не занимался. Onunla ne yattım ne de başka bir şey yaptım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.