Beispiele für die Verwendung von "я умираю" im Russischen

<>
Я умираю, Дарла живет. Ben ölürüm, Darla yaşar.
Мерфи, я умираю. Ben ölüyorum, Murphy.
Я умираю, Бриджит. Ben ölüyorum, Bridget.
Они сказали, что я умираю? Sana benim neredyse öleceğimi söylediler mi?
Давай проверим, я умираю с голоду и замерз. Gidip duruma bir bakalım. Açlıktan ölmek üzereyim ve donuyorum.
Но я умираю с голоду. Hatta ve hatta çok açım.
Из-за тебя. Я умираю из-за тебя. Senin yüzünden, senin yüzünden ölüyorum.
Брэнда, я умираю. Brenda, ben ölüyorum.
Не извиняйся, просто принеси мне попить. Я умираю от жажды. Üzülmene gerek yok sadece oraya git ve bana bir kola al.
Я умираю от голода, распутница. Açlıktan ölüyorum, seni iffetsiz kadın.
И я умираю от голода. Ayrıca açlıktan ölüyorum. Krep istiyorum...
Бобби, я умираю здесь. Bobby, ben ölüyorum burada.
но сначала еда. Я умираю с голоду. Ama önce yemek olsun, çok açım.
Приехал увидеть, как я умираю? Ölmemi izlemeye geldin, öyle mi?
Хелен, я умираю. Helen, hızlı ölüyorum.
Кейт, я умираю, ведь так? Kate, ben öleceğim, değil mi?
Меланома, если точнее, и я умираю. Tam olarak söylemek gerekirse melanoma; ve ölüyorum.
Найди что-нибудь поесть, я умираю с голоду. Açlıktan ölüyorum, bize yiyecek bir şeyler bul.
Я умираю. Ölüyorum.
Я уже умираю, чтобы ты выжила! Ben zaten ölüyorum, sen hayatta kalabilirsin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.