Beispiele für die Verwendung von "ядом" im Russischen

<>
Стрела была отравлена ядом скорпиона. Bu karışım akrep zehrinden yapılmış.
Любил так, что накачивал ее ядом. Ona o zehri verecek kadar çok sevmişti.
Мне все советуют опрыскивать улья ядом, но, что тут скажешь? Мне интересно этим заниматься. Herkes kovana zehirli ilaç sıkmam gerektiği söylüyor, ama ne diyebilirim ki, onları dikkate değer buluyorum.
Терапия лечения пчелиным ядом поможет снять воспаление. Bir doz arı zehri terapisi şişliği rahatlatır.
Она аж ядом истекает. Bu şeyden zehir akıyor.
Ты опоил её ядом! Midesini zehir ile yaktın!
Это лягушка была заполнена по жабры формальдегидом, высокотоксичным ядом. O kurbağa solungaçlarına kadar son derece zehirli olan formaldehitle doluydu.
Я был ослеплен любовью. А потом - ядом скорпиона. Önce aşkıyla, sonra da akrep zehriyle kör olmuştum.
Яд совпадает с ядом скорпиона. En yakın eşleşme akrep zehri.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.