Beispiele für die Verwendung von "ярости" im Russischen

<>
У его отца случались приступы ярости. Babasının sık sık öfke nöbeti tutarmış.
На самом деле, огонь ярости горит в моей душе. Aslına bakarsak, ruhumun derinlerinde kocaman bir öfke dalgası var.
Слишком много ярости, да? Aşırı öfke, değil mi?
Видела Майлса в ярости. Miles'ı çok sinirli gördüm.
Это преступление чистой ярости. Bu bir öfke cinayeti.
Просто маленький приступ ярости из-за гипогликемии. Şekeri düştüğü için sinir krizi geçiriyor.
И в порыве ярости перерезал ему горло. Ve bir anlık öfke ile boğazını kestiniz.
Преподобный будет в ярости. Rahip buna çok sinirlenecek.
Наш Чжи Ху в ярости. Ji Hoo'muz gerçekten çok kızgın.
Председатель Андропов в ярости. Başkan Andropov çok sinirli.
Судя по их количеству и глубине, преступник был в ярости. Sayısına ve derinliğine bakarsak oldukça ölümcül biriymiş, çok öfkelenmiş olmalı.
Тем вечером она вернулась домой в ярости. O gece eve öfkeli bir şekilde geldi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.