Beispiele für die Verwendung von "ярость" im Russischen
Сначала она просто очень расстроилась. А потом пришла в ярость.
Bunu duyduğunda İlk başta inanılmaz üzgün görünüyordu ama sonra öfkelendi.
Бывают времена, когда ярость - единственная адекватная реакция.
Bazen öfkenin, tek mantıklı tepki olduğu zamanlar vardır.
С чего бы она стала рисковать, вызывая мою ярость?
Benim öfkemi kaybetme gibi bir riski niye göze alır ki?
Ярость - это пожар, неконтролируемый, а значит, бесполезный.
Hiddet ise söndürülmesi güç ateştir, kontrolsüzdür, dolayısıyla işe yarmazdır.
Можно поверить в жадность или скрытую ярость, но чтобы скорбить?
Aç gözlülük satın alınabilir ve kızgınlık gelip geçer ama ya keder?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung