Beispiele für die Verwendung von "ясное" im Russischen

<>
Ясное небо, никого вокруг и пикантный запах "суперфосфата плюс". Masmavi bir gökyüzü, hava trafiği yok ve Vita-minamulch'ın o keskin kokusu.
Нам надо что-то ясное, что-то понятное, что прочно засядет у тебя в голове. Hayır, daha net, temiz bir şeye ihtiyacımız var, akılda kalıcı bir şey.
Он получил громкое и ясное послание. Adam mesajı açık ve net anladı.
Сейчас ясное, раннее утро среды. Aydınlık ve erken bir Çarşamba sabahı.
Ясное дело, надо на кого-то повесить труп Руфино. Tabi ki, onun ölümü için suçlanacak biri lazımdı.
Слушайте, дело ясное... Dinleyin. Dostlarim sizi anlıyorum.
Послание вполне ясное - "Мне надо попрактиковаться". Mesaj gayet açık. "Atış talimi yapmalıyım."
Посмотрите, какое ясное небо. Bakın hava ne kadar açık.
Ясное небо, градусная жара. Parlak gökyüzü, derece sıcaklık.
В тюрьме, ясное дело. Tabii ki de hapishanenin içerisinde.
Небо ясное, возможны обломки спутника. Hava açık, uydu enkazı serpiştirebilir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.