Beispiele für die Verwendung von "Абоненту" im Russischen

<>
Исполнитель оказывает Абоненту следующие услуги: Виконавець надає Абонентам наступні послуги:
После ввода номера можно звонить абоненту. Після введення номера можна дзвонити абоненту.
Пароль известен только абоненту и сетевому компьютеру. Пароль відомий тільки абонентові й мережному комп'ютеру.
предоставление Абоненту кабеля длиной до 20 метров; надання Абоненту кабелю довжиною до 20 метрів;
Информация для абонентов ООО "Водоканал" Інформація для абонентів КП "Водоканал"
Персональные данные абонента могут обрабатываться: Персональні дані абонента можуть оброблятися:
"Телекарта" покажет новым абонентам больше "Телекарта" покаже новим абонентам більше
Без электроснабжения остались 585 абонентов. Без електропостачання залишилися 584 абоненти.
Абонент звонит на короткий номер. Абонент телефонує на короткий номер.
ТРЦ уже стали нашими абонентами ТРЦ вже стали нашими абонентами
Быть абонентом другого любого спутникового оператора. Бути абонентом іншого будь-якого супутникового оператора.
Абонент обязуется оплачивать принятую энергию. Споживач зобов'язаний оплатити прийняту енергію.
К сведению абонентов ООО "ТриМоб"! До відома абонентів ТОВ "ТриМоб"!
Удалённая поддержка Интернет-сервера Абонента Віддалена підтримка Інтернет-сервера Абонента
Абонентам роутеры предоставляются в аренду. Абонентам роутери надаються в оренду.
Уважаемые абоненты АРМ "Торговля КТС"! Шановні абоненти АРМ "Торгівля КТЗ"!
Рассерженный абонент в 99% перезванивает. Розсерджений абонент в 99% передзвонює.
Абонентами системы являются спутниковые аварийные радиобуи. Абонентами системи є супутникові аварійні радіобуї.
Оставляйте заявку - становитесь абонентом уже сегодня! Залишайте заявку - ставайте абонентом вже сьогодні!
Абонентов "Телекарты" переведут на "Лидера" Абонентів "Телекарт" переведуть на "Лідера"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.