Exemples d'utilisation de "Абоненты" en russe

<>
Уважаемые абоненты АРМ "Торговля КТС"! Шановні абоненти АРМ "Торгівля КТЗ"!
Абоненты Цена Цена с функцией ограничения * Абоненти Ціна Ціна з функцією обмеження *
Именно такого мнения придерживаются многие абоненты. Саме такої думки дотримуються багато абоненти.
проблемные "абоненты" и общение с ними. "Проблемні" абоненти та спілкування з ними.
Абоненты выставят оценки магазинам "МТС Украина" Абоненти виставлять оцінки магазинам "МТС Україна"
Абоненты "Премьера" не идут на компромиссы. Абоненти "Прем'єра" не йдуть на компроміси.
Воспользоваться услугой могут только абоненты "Киевстара". Користуватися ним можуть лише абоненти "Київстар".
Информация для абонентов ООО "Водоканал" Інформація для абонентів КП "Водоканал"
Персональные данные абонента могут обрабатываться: Персональні дані абонента можуть оброблятися:
"Телекарта" покажет новым абонентам больше "Телекарта" покаже новим абонентам більше
Без электроснабжения остались 585 абонентов. Без електропостачання залишилися 584 абоненти.
Абонент звонит на короткий номер. Абонент телефонує на короткий номер.
ТРЦ уже стали нашими абонентами ТРЦ вже стали нашими абонентами
Быть абонентом другого любого спутникового оператора. Бути абонентом іншого будь-якого супутникового оператора.
После ввода номера можно звонить абоненту. Після введення номера можна дзвонити абоненту.
Абонент обязуется оплачивать принятую энергию. Споживач зобов'язаний оплатити прийняту енергію.
Пароль известен только абоненту и сетевому компьютеру. Пароль відомий тільки абонентові й мережному комп'ютеру.
К сведению абонентов ООО "ТриМоб"! До відома абонентів ТОВ "ТриМоб"!
Удалённая поддержка Интернет-сервера Абонента Віддалена підтримка Інтернет-сервера Абонента
Абонентам роутеры предоставляются в аренду. Абонентам роутери надаються в оренду.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !