Beispiele für die Verwendung von "Аварийно-спасательный" im Russischen
Übersetzungen:
alle19
аварійно-рятувальні6
аварійно-рятувальна3
аварійно-рятувальних3
аварійно-рятувального2
аварійно-рятувальної2
аварійно-рятувальну1
аварійно-рятувальний1
аварійно-рятувальним1
морские аварийно-спасательные службы, подразделения;
морські аварійно-рятувальні служби, підрозділи;
сопровождение аварийно-спасательных мероприятий и т.д.
забезпечення аварійно-рятувальних заходів і т.д.
поискового, аварийно-спасательного и противопожарного обеспечения;
Пошукового, аварійно-рятувального та протипожежного забезпечення;
Кафедра инженерной и аварийно-спасательной техники
Кафедра інженерної та аварійно-рятувальної техніки
правила эксплуатации аварийно-спасательным оборудованием и снаряжением;
правила експлуатації аварійно-рятувальним оснащенням та спорядженням;
Аварийно-спасательная служба и ликвидация чрезвычайных ситуаций
Аварійно-рятувальна служба і ліквідація надзвичайних ситуацій
организацию проведения аварийно-спасательных работ взрывным способом;
організацію проведення аварійно-рятувальних робіт вибуховим способом;
Старший инструктор аварийно-спасательного (специального) подразделения.
Старший інструктор аварійно-рятувального (спеціального) підрозділу.
1) прекращение деятельности аварийно-спасательной службы;
1) припинення діяльності аварійно-рятувальної служби;
Коммунальная аварийно-спасательная служба "Киевская служба спасения"
Комунальна аварійно-рятувальна служба "Київська служба порятунку"
правила ремонта парашютных и аварийно-спасательных средств;
правила ремонту парашутних та аварійно-рятувальних засобів;
Аварийно-спасательные работы на шахте продолжаются.
Аварійно-рятувальні роботи на шахті продовжуються.
В аэропорту "Днепропетровск" прошли аварийно-спасательные учения
В аеропорту "Дніпропетровськ" пройшли аварійно-рятувальні навчання
Аварийно-спасательные работы на разборе завалов продолжаются.
Аварійно-рятувальні роботи із розбирання завалів тривають.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung