Beispiele für die Verwendung von "Актами" im Russischen mit Übersetzung "акту"

<>
Нотариальное заверение Акта инкорпорации компании. Нотаріальне завірення Акту інкорпорації компанії.
Помощь в составлении передаточного акта. допомога при складанні передавального акту;
Директива - тип законодательного акта ЕС. Директива - тип законодавчого акту ЄС.
пособничество в совершении террористического акта. пособництво у вчиненні терористичного акту.
Правоохранители предотвратили осуществлению диверсионного акта. Правоохоронці запобігли здійсненню диверсійного акту.
Сухость во время полового акта Сухість під час статевого акту
Основу террористического акта составляет элемент терроризирования. Основу терористичного акту складає елемент тероризування.
Подписание договора, составление акта приема-передачи. Підписання договору, складання акту прийому-передачі.
ходатайства о возврате обвинительного акта прокурору; клопотання про повернення обвинувального акту прокурору;
травмирования уретры во время полового акта. травмування уретри під час статевого акту.
проект регуляторного акта не был опубликован. проект регуляторного акту не був опублікований.
Зависимость продолжительности полового акта от партнерши. Залежність тривалості статевого акту від партнерки.
подписание Заключительного генерального акта Венского конгресса підписання Заключного генерального акту Віденського конгресу
Чтение обвинительного акта длилось 3 дня. Читання обвинувального акту тривало 3 дні.
Воццек (клавир оперы, фрагмент III акта). Воццек (клавір опери, фрагмент III акту).
все экземпляры акта должны быть читаемы. всі екземпляри акту повинні бути читані.
Копия акта социального инспектирования (при наличии). Копія акту соціального інспектування (за наявності).
Конгресс продлил срок действия "Патриотического акта" Сенат США продовжив дію "Патріотичного акту"
жизнь является следствием Божественного творческого акта. життя є наслідком божественного творчого акту.
Презерватив необходимо надевать до начала полового акта! Слід надягати презерватив до початку статевого акту.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.