Exemples d'utilisation de "Активность" en russe

<>
Вулканическая активность прекратилась в голоцене. Вулканічна активність припинилася в голоцені.
Недавняя активность будет препятствовать засыпанию. Недавні активності буде перешкоджати засипанню.
Улучшает умственную активность и память. Покращує розумову діяльність і пам'ять.
Последние имеют разную гормональную активность. Останні мають різну гормональну активність.
ЭЭГ фиксирует электрическую активность мозга. ЕЕГ реєструє електричну активність мозку.
Спасибо за активность, друзья-коллеги! Дякуємо за активність, друзі-колеги!
Повышает физическую и умственную активность. Підвищує фізичну і розумову активність.
Бензокаин снижает антибактериальную активность сульфаниламидов. Бензокаїн знижує антибактеріальну активність сульфаніламідів.
ответственность, отличные коммуникативные навыки, активность. відмінні комунікативні навички, активність, відповідальність.
• Физическая активность, сбалансированная, здоровая пища. • Фізична активність, збалансована, здорова їжа.
Повысилась активность изобретателей и рационализаторов. Підвищилася активність винахідників і раціоналізаторів.
Сейсмическая активность пришла из Румынии. Сейсмічна активність прийшла з Румунії.
Активность воды, равновесная относительная влажность Активність води, рівноважна відносна вологість
Улучшает синаптическую активность и пластичность Покращує синаптичну активність і пластичність
повышает также фибринолитическую активность крови. підвищує також фібринолітичну активність крові.
Биологическая активность интерферона очень высока. Біологічна активність інтерферону дуже висока.
Химия - активность водородных ионов (pH). Хімія - активність водневих іонів (pH).
Активность, признаваемая и гарантируемая Конституцией. Активність, визнається і гарантується Конституцією.
повышает активность ферментов тканевого дыхания; підвищує активність ферментів тканинного дихання;
повышенная активность аминокислот возбуждающего типа; підвищена активність амінокислот збудливого типу;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !