Beispiele für die Verwendung von "Актёру" im Russischen mit Übersetzung "акторів"

<>
Теперь об актерах в сериалах. Тепер щодо акторів у серіалах.
Отделение (The Squad) - об актёрах. Підрозділ (The Squad) - про акторів.
Даша родилась в семье актёров. Даша народилася в родині акторів.
к актерам так называемого искусства представления. до акторів так званого мистецтва уявлення.
Среди актеров - дошкольники, школьники и студенты. Серед акторів - дошкільнята, школярі і студенти.
Над гримом актеров работали 12 специалистов. Над гримом акторів працювали 12 фахівців.
Подбор актёров, звуковое и музыкальное сопровождение Підбір акторів, звуковий та музичний супровід
один из популярнейших актеров дореволюционного кино. Один з найпопулярніших акторів дореволюційного кіно.
благотворно сказался на последующей карьере актёров. благотворно позначився на подальшій кар'єрі акторів.
Родилась в Кутаиси в семье актёров. Народилася в Кутаїсі в родині акторів.
"Британская Киноакадемия наградила лучших актеров года" "Британська Кіноакадемія нагородила найкращих акторів року"
Ранее Forbes назвал самых переоцененных актеров. Раніше Forbes назвав найбільш переоцінених акторів.
Экспонируется театральный реквизит, визитные карточки актёров. Експонується театральний реквізит, візитні картки акторів.
Определялись задачи театра, техника игры актеров. Визначалися завдання театру, техніка гри акторів.
Лучших комедийных актеров отметили премией "Эмми" Кращих комедійних акторів відзначили премією "Еммі"
"- с участием актеров Табакова и Талызиной. "- за участю акторів Табакова і Тализіної.
В труппе театра около 50 актеров. У трупі театру близько 50 акторів.
Список актеров, которые получили два "Оскара": Список акторів, що отримали два "Оскари":
Кастинг актеров проходил почти 4 месяца. Кастинг акторів проходив майже 4 місяці.
Президент Международного фестиваля актеров кино "Стожары". Президент Міжнародного фестивалю акторів кіно "Стожари".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.