Beispiele für die Verwendung von "Акции" im Russischen mit Übersetzung "акцій"

<>
einblenden
Акции будут оплачиваться денежными средствами. Оплата акцій здійснюється грошовими коштами.
долевые (паевые) - привилегированные и обыкновенные акции; пайових (дольових) - звичайних і привілейованих акцій;
Кличко присоединится к акции "Вставай, Украина!" Кличко приєднається до акцій "Вставай, Україно!"
В городе ожидаются массовые акции протеста. У місті очікують масових акцій протесту.
100% акций принадлежат Horizon Capital. 100% акцій належать Horizon Capital.
Россия купила 76% акций "Лугансктепловоза" Росія придбала 76% акцій "Луганськтепловоза"
* Продажа акций на специализированном аукционе. ¨ продаж акцій на спеціалізованому аукціоні;
"Нафтогаз" владеет 100% акций "Укртрансгаза". "Нафтогазу" належить 100% акцій "Укртранснафти".
15% акций принадлежат Андрею Попову. 15% акцій належать Андрію Попову.
Перепродажа выкупленных акций (частей) 4265 Перепродаж викуплених акцій (часток) 4265
покупка и продажа портфелей акций; купівля та продаж портфелів акцій;
Совет директоров утвердил дробление акций. Рада директорів затвердила дроблення акцій.
Придумаем и внедрим систему акций. Придумаємо і впровадимо систему акцій.
Дождик акций свистит и льет. Дощик акцій свистить і ллє.
осуществление спонсируемых акций и проектов; здійснення спонсорованих акцій і проектів;
"Запретили проводить перерегистрацию этих акций. "Заборонили проводити перереєстрацію цих акцій.
Богуслаеву принадлежит 60% акций авиазавода. Богуслаєву належить 60% акцій авіазаводу.
Сертификат акций на номинального акционера. Сертифікат акцій на номінального акціонера.
контрольного пакета акций ОАО "Днепропресс"; контрольного пакету акцій ВАТ "Дніпропрес";
Аннулирование выкупленных акций (частей) 4270 Анулювання викуплених акцій (часток) 4270
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen