Beispiele für die Verwendung von "Апелляция" im Russischen

<>
Отмечается, что апелляция составлена на 190 страницах. Як зазначається, апеляцію складено на 190 сторінках.
Апелляция Караджича включает 50 оснований. Апеляція Караджича включає 50 підстав.
В ближайшее время будет апелляция. Найближчим часом буде подана апеляція.
На это решение подана апелляция. На це рішення подана апеляція.
Апелляция ЗНО-2017 - кому повезет? Апеляція ЗНО-2017 - кому пощастить?
Против приговоров диктатора не допускалась апелляция. Проти вироків диктатора не допускалася апеляція.
Апелляция российского бизнесмена не дала результатов. Апеляція російського бізнесмена не дала результатів.
Апелляция при отказе в продлении визы Апеляція при відмові у продовженні візи
Апелляция Президента была отклонена апелляционными инстанциями. Апеляція Президента була відхилена апеляційними інстанціями.
Прямая апелляция в Верховный суд была отклонена. Пряма апеляція до Верховного суду була відхилена.
Апелляцию не удовлетворили ", - сказал защитник. Апеляцію не задовольнили ", - сказав захисник.
Ее апелляцию рассмотрят в течение суток. Її апеляція буде розглянута протягом доби.
На случай апелляции интервью записывается. На випадок апеляції інтерв'ю записується.
Допустимый максимальный уровень апелляций составляет 2%. Припустимий максимальний рівень апеляцій становить 2%..
слушание дела по апелляции заняло 23 дня. Слухання справи за апеляцією зайняло 23 дні.
Прокуратура подала апелляцию по "Короне" Прокуратура подала апеляцію по "Короні"
А апелляции "Шахтера" были отклонены. А апеляції "Шахтаря" були відхилені.
Подача и рассмотрение жалоб и апелляций Подання та розгляд скарг та апеляцій
Адвокат Дорошенко будет подавать апелляцию. Адвокат Дорошенка буде подавати апеляцію.
Кассация оставила решение апелляции в силе. Касація залишила рішення апеляції в силі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.