Ejemplos del uso de "Арестован" en ruso

<>
Был арестован литовскими советскими органами. Був заарештований литовськими радянськими органами.
Колчак был арестован и расстрелян. Колчака було заарештовано й розстріляно.
Арестован и расстрелян органами ВЧК. Арештований і розстріляний органами ВЧК.
Арестован еще один участник прорыва в "Шегинях" Арештували ще одного учасника "прориву на Шегині"
В январе 1948 г. арестован вторично. У вересні 1948 р. заарештована вдруге.
Оружие отправлено на экспертизу, владелец квартиры арестован. Зброю направили на експертизу, її власника затримали.
Кроме того, арестован долг компании BSPC перед "Газпромом". Також накладено арешт на погашення заборгованості BSPC перед "Газпромом".
Скоробогатый, возможно, тоже был арестован. О. Ф. Скоробагатий можливо теж був заарештований.
Арестован буржуазной охранкой и расстрелян. Заарештовано буржуазної охранкою і розстріляний.
Арестован большевиками, помещён в Петропавловскую крепость. Арештований більшовиками, поміщений в Петропавловську фортецю.
За антигетьманский манифест был арестован. За антигетьманські виступи був заарештований.
1974 - В Москве арестован Александр Солженицын. 1974 - У Москві заарештовано Олександра Солженіцина.
В Израиле опять арестован "ядерный шпион" В Ізраїлі знову арештований "ядерний шпигун"
Вскоре после совещания Акимов был арестован. Незабаром після наради Акімов був заарештований.
Через год епископ Амвросий был снова арестован. Через рік єпископа Амвросія ще раз заарештовано.
Каварадосси арестован и приведён во дворец. Каварадоссі арештований і приведений до палацу.
Артемий был арестован и подвергнут пыткам. Артемій був заарештований і підданий тортурам.
Вскоре Л. Берия был арестован и расстрелян. В липні Берію було заарештовано та розстріляно.
в 1901 арестован, выслан в Пермь. в 1901 арештований, висланий до Пермі.
В 1941 был арестован полицией усташей. У 1941 був заарештований поліцією усташів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.