Verwendungsbeispiele von "Арсенала" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Официально: Раванелли - главный тренер "Арсенала" Офіційно: Раванелли - головний тренер "Арсеналу"
Я всегда буду болельщиком "Арсенала". Я завжди буду вболівальником "Арсенала".
Атака конницы "", Взятие Киевского арсенала. Атака кінноти "", Здобуття Київського арсеналу.
Играл в составе лондонского "Арсенала". Виступав у складі лондонського "Арсенала".
Рабинович готов инициировать банкротство "Арсенала" Рабінович готовий ініціювати банкрутство "Арсеналу"
Тренер "Шахтера" отрекается от "Арсенала" Тренер "Шахтаря" відрікається від "Арсенала"
"Сандерленд" подписал экс-защитника "Арсенала" "Сандерленд" підписав екс-гравця "Арсеналу"
Лидер "Арсенала" уже в "Ювентусе" Хавбек "Арсенала" вже в "Ювентусі"
"Поражен невероятной атмосферой" Книжного Арсенала ". "Вражений неймовірною атмосферою" Книжкового Арсеналу ".
Форвард "Арсенала" заинтересовал "Интер" и "Ювентус" Форвард "Арсенала" зацікавив "Інтер" та "Ювентус"
Разработан инженерами Рок-Айлендского арсенала. Розроблений інженерами Рок-Айлендського арсеналу.
Невероятная боевая ничья "Арсенала" и "Ливерпуля". АПЛ: Неймовірна нічия "Арсенала" і "Ліверпуля"
Здание арсенала проектировал архитектор Луиджи Руска. Будівля арсеналу проектував архітектор Луїджі Руска.
Впоследствии он усилил ряды лондонского "Арсенала"; Згодом він посилив ряди лондонського "Арсенала";
Кучук назначен главным тренером "Арсенала" (рус.) Кучук призначений головним тренером "Арсеналу" (рос.)
Официально: Александр Ляказетт стал игроком "Арсенала" Офіційно: Олександр Ляказетт став гравцем "Арсеналу"
13:50 Футбол: Обамеянг стал игроком "Арсенала" 13:50 Футбол: Обамеянг став гравцем "Арсеналу"
"Манчестер Сити" хочет приобрести Санчеса у "Арсенала" "Манчестер Сіті" націлився на Санчеса з "Арсеналу"
Тренером киевского "Арсенала" стал экс-футболист "Ювентуса" Тренером київського "Арсеналу" став екс-футболіст "Ювентуса"
Весной 2011 года стал игроком белоцерковского "Арсенала". Навесні 2011 року став гравцем білоцерківського "Арсеналу".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!