Beispiele für die Verwendung von "Архитекторам" im Russischen mit Übersetzung "архітектором"

<>
Проект храма подготовил архитектор Ландесман. Проект храму складено архітектором Ландесманом.
Архитектором стадиона был Раффаэле Леоне. Архітектором стадіону був Раффаеле Леоне.
С 1800 был архитектором Гатчины; З 1800 був архітектором Гатчини;
Проект выполнен шведским архитектором Стюнклем. Проект виконаний шведським архітектором Стюнклем.
Название "Славия" дано главным архитектором. Назву "Славія" дано головним архітектором.
Николая придворным архитектором Бенедиктом Рейтом. Миколая придворним архітектором Бенедиктом Рейтом.
Был архитектором Гоф-Интендантской конторы. Був архітектором Гоф-інтендантської контори.
Его архитектором выступает Рикен Ямомото. Його архітектором виступає Рікен Ямомото.
Гук был также талантливым архитектором. Гук був також талановитим архітектором.
Архитектором проекта был Г. Адамович. Архітектором проекту був Г. Адамович.
Архитектором стал Николай Александрович Дорошенко. Архітектором став Микола Олександрович Дорошенко.
Почувствуйте себя архитектором и дизайнером! Відчуйте себе архітектором і дизайнером!
Архитектором стал Николай Эйгтвед (дат. Архітектором став Ніколай Ейгтвед (дан.
Архитектором мечети выступил Ильдар Сабитов. Архітектором мечеті виступив Ільдар Сабітов.
Аннабет становится главным архитектором Олимпа. Аннабет стає головним архітектором Олімпу.
Архитектором был назначен Петр Парлерж. Архітектором був призначений Петро Парлер.
Архитектором был Фредрик Олаус Линдстрём. Архітектором був Алавс Фредрік Ліндстрем.
Столбы были построены архитектором Донатусом. Стовпи були побудовані архітектором Донатусом.
Они являются произведением архитектора Сезара Пелли. Проект було розроблено архітектором Сезаром Пеллі.
Главным архитектором проекта является Олег Дроздов. Головним архітектором проекту є Олег Дроздов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.