Beispiele für die Verwendung von "Ассоциацией" im Russischen mit Übersetzung "асоціацій"

<>
Интернациональный консилиум ассоциаций графического дизайна. Інтернаціональний консиліум асоціацій графічного дизайну.
Увеличение числа франчайзинговых ассоциаций в мире. збільшення числа франчайзингових асоціацій у світі.
Для чего используется метод словесных ассоциаций? Для чого використовується метод словесних асоціацій?
ВОАПП - Всесоюзное объединение Ассоциаций пролетарских писателей.... ВОАПП, Всесоюзне об'єднання асоціацій пролетарських письменників.
ОНАПТ является членом следующих международных ассоциаций: ОНАХТ є членом наступних міжнародних асоціацій:
Произведение преисполнено фантазий, химерических ассоциаций, аллегорий. Твір сповнений фантазій, химерних асоціацій, алегорій.
Среди ассоциаций штатов существует явное неравенство. Серед асоціацій штатів існує явна нерівність.
Лемковская конкретика как источник образных ассоциаций. Лемківська конкретика як джерело образних асоціацій.
Ассоциированными членами сейчас являются 18 ассоциаций. Асоційованими членами нині є 18 асоціацій.
Член Украинской и Европейской Ассоциаций Урологов. Член Української та Європейської асоціацій урологів.
Десантура хотела бы избежать подобных ассоциаций. Десантура хотіла б уникнути подібних асоціацій.
FIATA "Международная федерация экспедиторских ассоциаций" Switzerland FIATA "Міжнародна федерація експедиторських асоціацій" Switzerland
Действительный член профессиональных ассоциаций ESTRO, ESMO. Дійсний член професійних асоціацій ESTRO, ESMO.
ENSO присоединилась к ассоциациям профессионалов недвижимости ENSO приєдналася до асоціацій професіоналів нерухомості
Фестиваль аккредитован Международной федерации ассоциаций кинопродюсеров (FIAPF). Фестиваль акредитований Міжнародною федерацією асоціацій кінопродюсерів (FAPF).
Член Российской, Европейской и мировой Ассоциаций нейрохирургов. Член Європейської, Російської та Всесвітньої асоціацій нейрохірургів.
В Зеленую книгу Украины отнесено семь степных ассоциаций. До Зеленої книги України занесено 7 степових асоціацій.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.