Beispiele für die Verwendung von "Балансы" im Russischen mit Übersetzung "баланс"

<>
Перейдите на вкладку "Мой баланс" Перейдіть на вкладку "Мій баланс"
баланс между выгодами и затратами. Баланс між вигодами та витратами.
Тщательно подобранный баланс питательных веществ. Ретельно підібраний баланс поживних речовин.
Баланс и низкий центр тяжести. Баланс і низький центр ваги.
Смотрите баланс карт и счетов Переглядайте баланс карток та рахунків
Обеспечивают оптимальный баланс микрофлоры кишечника. Забезпечують оптимальний баланс мікрофлори кишечнику.
Смешно, жестоко, задорно: оптимальный баланс Смішно, жорстоко, завзято: оптимальний баланс
депозит, 70% баланс перед пересылкой депозит, 70% баланс перед пересиланням
Двойной баланс Плетение Конвейерные ленты Подвійний баланс Плетіння Конвеєрні стрічки
форму № 1к "Сальдовый баланс счетов"; форма № 1-1 "Сальдовий баланс рахунків";
баланс платный перед загрузкой контейнера баланс платний перед завантаженням контейнера
Нормализует кислотно-щелочной баланс мочи. Нормалізує кислотно-лужний баланс сечі.
Барту не устраивал такой "баланс". Барту не влаштовував такий "баланс".
Баланс здорового, вкусного и полезного. Баланс здорового, смачного і корисного.
Бизнес голосует за баланс приоритетов Бізнес голосує за баланс пріоритетів
Возможные сценарии CB (обложка / баланс) Можливі сценарії СВ (обкладинка / баланс)
Это обеспечивает положительный баланс гумуса. Це забезпечує позитивний баланс гумусу.
Солнечная радиация и радиационный баланс. Сонячна радіація і радіаційний баланс.
Оборотно-сальдовый баланс в разрезе аналитики. Оборотно-сальдовий баланс в розрізі аналітики.
Устанавливается устойчивый положительный баланс внешней торговли. Залишається стабільно позитивним баланс зовнішньої торгівлі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.