Beispiele für die Verwendung von "Библиографический" im Russischen

<>
Писатели Дона: Библиографический указатель. - Изд. Письменники Дону: Бібліографічний покажчик. - Изд.
Библиографический урок "Знакомство с библиотекой" Бібліотечний урок "Знайомство з бібліотекою"
Библиографический список выполняет определенные функции. Бібліографічний опис виконує певні функції.
Библиографический запрос Информационный запрос на библиографическую услугу. Бібліографічний запит інформаційний запит на бібліографічну інформацію.
Книга содержит богатый фактический и библиографический материал. Посібник містить багатий фактичний і бібліографічний матеріал.
составляет библиографические указатели, списки литературы; рекомендаційні бібліографічні покажчики, списки літератури;
ГОСТ 7-82-2001 "Библиографическая запись. Держстандарт 7.82-2001 "Бібліографічний запис.
группировки материала в библиографических пособиях; угруповання матеріалу в бібліографічних посібниках;
Библиографическая БД "Труды ученых НФаУ"; Бібліографічна БД "Праці вчених НФаУ";
пополнение электронного каталога библиографическими записями; поповнення електронного каталогу бібліографічними записами;
Золотая медаль Американского библиографического общества Золота медаль Американського Бібліографічного товариства
Не было электронных каталогов библиографической информации. Не було електронних каталогів бібліографічної інформації.
Смешанная (включает библиографическую и фактографическую информацию). Змішана (містить бібліографічну та фактографічну інформацію).
Занимался библиотечным и библиографическим трудом. Займався бібліотечною і бібліографічною працею.
библиографические обзоры литературы аграрной тематики; бібліографічні огляди літератури аграрної теми;
Созданию каталогов предшествует библиографическое описание источника. Створенню каталогів передує бібліографічний опис джерела.
подготовка тематических библиографических списков документов; підготовка тематичних бібліографічних списків документів;
Библиографическая заметка о сочинении свящ. Бібліографічна замітка про твір свящ.
легко обмениваться библиографическими базами с коллегами; легко обмінюватися бібліографічними базами з колегами;
консультации из библиографического описания документов; консультації з бібліографічного опису документів;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.