Beispiele für die Verwendung von "Близ" im Russischen mit Übersetzung "поблизу"

<>
Übersetzungen: alle68 поблизу59 біля6 неподалік3
Международный аэропорт Фубай близ Хюэ. Міжнародний аеропорт Фубай поблизу Хюе.
Умер близ Львова в Винниках. Помер поблизу Львова у Винниках.
Находится близ дома № 52, корп. Знаходиться поблизу будинку № 52, корп.
Практиковал в Кампосампьетро близ Падуи. Практикував в Кампосампьетро поблизу Падуї.
Вечер в Альбано близ Рима. Вечір в Альбано поблизу Рима.
Близ озера расположено множество виноградников; Поблизу озера розташовано безліч виноградників;
Близ города - Усть-Каменогорская ГЭС. Поблизу міста - Усть-Каменогорська ГЕС.
Бросается в Рейн близ Майнца. Впадає в Рейн поблизу Майнца.
Родился в Ораниенбауме близ Петербурга. Народився в Оранієнбаумі поблизу Санкт-Петербурга.
станция близ границы с МНР. станція поблизу кордону з МНР.
Погиб в горах близ Сиднея. Загинув у горах поблизу Сіднея.
Близ Ольги в думу погрузился, Поблизу Ольги в думу занурився,
Близ Маската находится международный аэропорт. Поблизу Маската знаходиться міжнародний аеропорт.
Близ Портленда расположена Бонвиллская ГЭС. Поблизу Портленда розташована Бонвіллська ГЕС.
Близ мест, где царствует Венеция златая... поблизу місць, де царює Венеція златая...
Близ Батуми расположен Батумский ботанический сад. Поблизу Батумі розташований Батумський ботанічний сад.
Родился 6 февраля 1905 близ Кросно. Народився 6 лютого 1905 поблизу Кросно.
Близ Тете находилась иезуитская миссионерская станция. Поблизу Тете перебувала єзуїтська місіонерська станція.
Близ Егварда произошло 3 крупных сражения. Поблизу Єгварду сталося 3 великих битви.
В коре близ камбия образуется камедь. У корі поблизу камбію утворюється камедь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.