Beispiele für die Verwendung von "Богам" im Russischen mit Übersetzung "боги"

<>
Говорят, не боги горшки обжигают. Кажуть, не боги горщики обпалюють.
Под Херсоном тренировались "боги войны" Під Херсоном тренувались "боги війни"
Вашему отдыху позавидуют Боги Олимпа Вашому відпочинку позаздрять Боги Олімпу
Украинские артиллеристы - настоящие "боги войны". Українські артилеристи - справжні "боги війни".
"Боги даровали мне почти все. "Боги дарували мені майже все.
Демоны мира и боги войны. Демони миру та боги війни.
Боги и герои античных сказаний. Боги та герої античних оповідей.
Олимп, Мифы, легенды, Боги, Зевс Олімп, Міфи, легенди, Боги, Зевс
Основные боги и духи Ромувы Основні боги та духи Ромуви
Древние боги изображались с трезубцем. Древні боги зображувалися з тризубом.
Появляются народные боги, спасители, мессии. З'являються народні боги, спасителі, месії.
прислушались к моей просьбе боги. прислухалися до мого прохання боги.
"Воскресшие боги Леонардо да Винчи" "Воскреслі боги Леонардо да Вінчі"
В этих религиях нет богов. У цих релігіях боги відсутні.
Боги награждают Перси и его друзей. Боги нагороджують Персі і його друзів.
Как сладостно!.. но, боги, как опасно... як солодко!.. але, боги, як небезпечно...
Боги проводят время в непрерывных кутежах. Боги проводять час у безперервних гульбах.
Боги, хоть и нехотя, но соглашаются. Боги, хоч і знехотя, але погоджуються.
Как боги спят в глубоких небесах... Як боги сплять в глибоких небесах...
Боги изображались красивыми, жизнерадостными и сильными. Боги зображувалися красивими, життєрадісними і сильними.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.