Beispiele für die Verwendung von "Боевая" im Russischen mit Übersetzung "бойова"

<>
БМО-2 - боевая машина огнеметчиков; БМО-2 - бойова машина вогнеметників;
Игорь СУРКИС: "Хорошая, боевая игра" Ігор Суркіс: "Хороша, бойова гра"
Мальчишек особенно впечатлила боевая техника. Найбільше юнаків вразила бойова техніка.
Боевая масса указана без ДЗ. Бойова маса вказана без ДЗ.
Боевая техника блокпосту в строю. Бойова техніка блокпосту в строю.
Авторское название фото - "Боевая награда". Авторська назва фото - "Бойова нагорода".
Боевая защита Forex EA Review Бойова охорона Forex EA Review
113-я дивизионная боевая группа; 113-та дивізійна бойова група;
Боевая разведывательная машина М-3. Бойова розвідувальна машина М-3.
Бронированная боевая машина Сербского производства "Lazar" Броньована бойова машина Сербського виробництва "Lazar"
Боевая игра с рыцарем и зомби Бойова гра з лицарем і зомбі
Проверяется боевая готовность Иркутского ракетного соединения. Перевіряється бойова готовність Іркутського ракетного з'єднання.
боевая задача подчинённым и время готовности; бойова задача підлеглим і час готовності;
В этом положении: боевая пружина напряжена; У цьому стані: бойова пружина напружена;
Боевая деятельность мониторов была весьма интенсивной. Бойова діяльність моніторів була досить інтенсивною.
Объект 937 - опытная боевая машина десанта; Об'єкт 937 - дослідна бойова машина десанту;
Боевая часть - стержневая с микрокумулятивными элементами. Бойова частина - стрижнева з мікрокумулятивними елементами.
Кинетическая боевая часть имеет собственный двигатель. Кінетична бойова частина має власний двигун.
Паскуале Джудиче - боевая башня, которая хорошо сохранилась; Пасквале Джудиче - бойова вежа, яка добре збереглася;
Боевая рубка была бронирована 127-мм листами. Бойова рубка була броньована 127-мм листами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.