Beispiele für die Verwendung von "Более мелкие" im Russischen

<>
Прочие братья получили более мелкие уделы. Інші брати отримали більш дрібні уділи.
Сделать целевые маркетинговые мероприятия более результативными. Зробити цільові маркетингові заходи більш результативними.
Цветки мелкие, обоеполые, реже раздельнополые; Квітки дрібні, двостатеві, рідше раздельнополиє;
Статистическая погрешность выборки - не более 1,7-2,9%. Статистична похибка вибірки - не більше 1,7-2,9%.
Это были преимущественно мелкие торговцы. Це були переважно дрібні торгівці.
Позволяется перевозить не более 10л. Дозволяється перевозити не більше 10л.
Мелкие инструменты: отвертки, линейки, рулетки дрібні інструменти: викрутки, лінійки, рулетки
Ошибка репрезентативности исследования: не более 4,9%. Помилка репрезентативності дослідження: не більше 4,9%.
Мелкие фиксы для поиска BuddyPress интеграции Дрібні фікси для пошуку BuddyPress інтеграції
Однако кожа может стать более уязвимой. Проте шкіра може стати більш вразливою.
Зубы мелкие, на предчелюстной кости отсутствуют. Зуби дрібні, на передщелепній кістці відсутні.
Температурная чувствительность, не более% 1,5 Температурна чутливість, не більше% 1,5
Древесина идет на мелкие поделки. Деревина йде на дрібні вироби.
Продолжающийся более 2 недель насморк; триваючий більше 2 тижнів нежить;
Глицерин разглаживает и устраняет мелкие морщинки. Гліцерин розгладжує і усуває дрібні зморшки.
С возрастом увлечения становятся более разноплановыми. З віком захоплення стають більш різноплановими.
Мелкие блестки придают ногтям легкое мерцание. Дрібні блискітки надають нігтям легке мерехтіння.
Более того, она продолжит гастролировать в России. Навіть більше, вона продовжить гастролювати у Росії.
аллантоин заживляет мелкие повреждения эпидермиса. алантоїн загоює дрібні пошкодження епідермісу.
На Мальорке работают более 70 винодельческих хозяйств. На Мальорці працюють понад 70 виноробних господарств.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.